【展览名称】罗马美术学院留学生毕业展(备展作品集)

　　【策展人】朱赫、庄泽曦、王伟

　　【展览时间】2015年10月2日-2015年10月20日

　　【开幕时间】2015年10月2日15：00

　　【展览地点】金陵美术馆3号展厅

　　【展览简介】

　　本次展览名为《罗马美术学院留学生毕业展》，展览作品征集自2009年以来于意大利国立罗马美术学院(AccademiaBelleArti di Roma)留学的中国学生以及部分当地学生，是既中、意两国间签订《图兰朵留学计划》以来的第一场留学成果作品展。

　　本次巡展以展示自图兰朵计划以来的罗马美术学院优秀中国毕业生作品以及意大利美术教学成果为主旨，并在中、意两国共5个城市间巡回展览;也是自改革开放以来首次较大规模的由中国留学生共同集资举办的毕业展览。

　　本次巡展的5个展览城市依次为：佩鲁贾、罗马、北京、上海和广州。其中佩鲁贾是不少中国留学生赴意留学的第一站，对于他们的艺术发展具有重要意义。因此本次展览从他们开始这段艺术旅程的第一站佩鲁贾开始巡回，其后在其接受美术教育的罗马展览，最后回到祖国的怀抱。巡回期间，策展团队将从20余名艺术家中筛选与该次展览主题相关的作品和档案资料，并通过巡展的形式以形象的语言描写这一段艺术留学的旅程。

　　【展览主题】

　　展览第一站-佩鲁贾：《原点》

　　以具有个人表达和个人观念的作品(自画像、肖像等)为主，以中国青年艺术家的“介入”为展览主题。

　　展览第二站-罗马：《他者之眼》

　　以风景油画作品为主，并以他者身份诠释罗马城市景观为展览主题。

　　国内展览：《移植》(金陵美术馆)

　　结合所有作品，并通过文本档案，实物档案素材，在更大的空间中展现意大利中国留学生的创作状态和创作历程。

　　【策展人简介】

　　朱赫

　　1985年出生，籍贯辽宁，成长与新疆乌鲁木齐。本科读于武汉大学汉语言文学专业：期间担任武汉大学报副刊主编;倾城诗社社长，成立

　　阶梯诗歌小组。2009年供职于新疆电视台：任记者摄像师，期间参与艺术项目《各种未来》的拍摄工作。2011年开始于罗马美术学院艺术传播与艺术管理专业学习。2015年兼职任99艺术网驻欧洲记者，现为99艺术网特邀专栏作家

　　庄泽曦

　　1991年生于上海，青年当代艺术家。本科就读于国马美术学院绘画专业，参加多次学院展以及群展。本科期间于网络媒体发表多篇艺术类科普作品;并为《掌阅杂志》撰写数篇专栏文章。

　　2014年以荣誉毕业生成绩毕业，后继续就读于罗马美术学院绘画

　　专业硕士课程。现任意大利Marino文化传播组织中国项目经理，

　　及Epomeo文化社团助理策展人。

　　【策展人语】(摘录)

　　朱赫/留洋艺术的新声音：

    不能否认的是，对于艺术的话语权仍在西方少数人手中，中国艺术还没有摆脱被拣选的命运。这是留给这代人青年艺术家的使命：即以中国的方式介入艺术。这种方式必然是以中国的传统神韵气质为内在，不否定艺术的当代性，运用东方与西方技法形式进行创作。而从这点出发，我在这群留学生的身上看到了希望。不可否认的是他们的稚嫩，可能在思想观念上还存在不成熟之处，对待艺术还充满诸多的疑问。但在和他们的交流中，我深切地体会到他们对自我身份的强烈认同，并且他们已经敏锐的察觉，从这个时代开始，中国艺术将发出自己的声音，是不同于盛唐，也不同于民国，更不同于欧洲的“中国”艺术家的新的声音，而这种声音我们可以期待有朝一日它将成为一种新的主旋律。

　　庄泽曦/意大利中国留学生的创作状态:

    中西方文化的双重背景、中西方美术教育的共同影响和意大利美术留学生的家庭实力，三个方面共同构成了今日意大利中国美术留学生的作品面貌和创作状态。他们或许会为中国艺术世界带来不少视角新颖，制作精致、结构微妙又“平易近人”的作品和艺术观念。能在思想观念上还存在不成熟之处，对待艺术还充满诸多的疑问。但在和他们的交流中，我深切地体会到他们对自我身份的强烈认同，并且他们已经敏锐的察觉，从这个时代开始，中国艺术将发出自己的声音，是不同于盛唐，也不同于民国，更不同于欧洲的“中国”艺术家的新的声音，而这种声音我们可以期待有朝一日它将成为一种新的主旋律。

文章搜集与整理：美术留学网，网址：http://www.meishuliuxue.cn/。